Can several employees work on the checklists at the same time?

Yes, this is possible without any problems and without limits. ALPHAPROCESS even shows you directly with a notification that the checklist is currently being processed by another person.